Bosanski
Sorah As-Sharh ( The Opening Forth)

Verses Number 8

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ↓

Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili,

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ↓

i breme tvoje s tebe skinuli,

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ↓

koje je pleća tvoja tištilo,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ↓

i spomen na tebe visoko uzdigli!

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ↓

Ta, zaista, s mukom je i last,

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ↓

zaista, s mukom je i last!

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ↓

A kad završiš, molitvi se predaj

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ↑

i samo se Gospodaru svome obraćaj!